yoghi3D

cartOOn

L'ORSO YOGHI 3D

di Eric Brevig
con Dan Aykroyd, Justin Timberlake

doppiatori italiani: Fabrizio Pucci (Orso Yoghi), Emiliano Coltorti (Bubu)

Nuova Zelanda, USA - 2010 - 80'

Il primo impatto non è stato entusiasmante: per quanto somigliante, per quanto canonicamente con cappello verde e cravatta, questo Yoghi realisticamente peloso non mi è piaciuto molto.

E credo sia un fatto generazionale.

Yoghi è stato la mia infanzia, la TV dei ragazzi, i cartOOni al pomeriggio. Yoghi era in un contenitore che so chiamava "Braccobaldo show" ed era, incredibile, in bianco e nero. Solo negli anni 70 ho visto che cappello e cravatta erano verdi e che lui era di un bel colore terra di Siena. Ero già grande e l'ho apprezzato giusto perchè non ho mai smesso di amare i cartOOni.

Questa pelliccia 3D non mi ha mandato in giubilo. Meno che mai il Signor Ranger Smith Signore che ho sempre sentito "grande" mentre qui è un giovanotto.

Poi però....

Il doppiaggio italiano sia di Yoghi che di Bubu ha gli stessi toni del mio vecchio Yoghi, all'epoca doppiato da Francesco Mulè.

E l'animazione è bellissima, flessuosa, giusta per dare movimento alla ciccia morbida del nostro accanito razziatore di cestini.

E così ho finito per divertirmi. E' un'altra cosa ma è anche sempre Yoghi.